Shiny new trains and exciting itineraries have summer travelers taking a second look at the rails.